Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

tarafından Ryuuzaki Bir Çarş. Haz. 02, 2010 8:34 pm

internette biraz araştırdım hiç yoktu türkçe, animefreak da da yoktu . ilk burda galiba.

İzlemek İçin Tıklayınız

Açılmazsa direkt girin:

http://www.megavideo.com/?v=UJC16GOH

tarafından **BeyazMikRop** Bir Çarş. Haz. 02, 2010 9:05 pm

wow bu kimin cevirisi eline saglık upload için

tarafından Ryuuzaki Bir Çarş. Haz. 02, 2010 9:21 pm

Hitsugaya Toushirou demiş ki:wow bu kimin cevirisi eline saglık upload için

rica ederim. çeviri Magic_Lord & ilyas_247 tarafından yine .

ama yakında yapabilirsem ben de yaparım.

tarafından **KIZIL PİSLİK** Bir Çarş. Haz. 02, 2010 10:20 pm

yapabilicek kapasiten varmı ali çeviri takımı kurmak istiyom yazın eleman lazım olm xD

tarafından Ryuuzaki Bir Çarş. Haz. 02, 2010 11:38 pm

yani aslında 8 gidiyorum ama okulun en iyi ingilizcesi olan benim (avusturalyadan gelen biri hariç) özelliklede tercüme etme bakımından. hadi bazı terimleri bilmiyorum diyelim - ki zaten hemencvr.cm dan yararlanırım - paragrafın akışına göre cümleyi tamamlarım (alışkanlık olmuş çöze çöze :D) sorun yok benim için.

tek problem :
ingilizcesini kolay bulup diğerlerinden önce çevirebilecek miyim??

ama siz bulursanız ingilizcesini hiç sorun yok..

yani alıştım ingilizceye altyazılı diziler izleye izleye(heroes, merlin, supernational+filmler) artık altyazıyı okuyunca adamın seninden bütün kelimeleri ayırabiliyorum yani. :D

ya ben normalde bu kadar geveze değilim kusura bakmayın :tamam:

tarafından **KIZIL PİSLİK** Bir Perş. Haz. 03, 2010 8:02 am

ingilizcesini bulmak problem değil önce çevirmeye gelince güncel seriler zaten çeviri takımlarının elinde oluyo biz hiç başlanmamış ve bitmiş animeler çeviririz heralde öbür türlü çeviri takımları arasında problem çıkıyo ;)

tarafından Ryuuzaki Bir Perş. Haz. 03, 2010 12:47 pm

tamam o zaman benim için hiç bir problem yok ;)

tarafından **BeyazMikRop** Bir Perş. Haz. 03, 2010 11:22 pm

ah ah kactane cevirirdien adam bosa giti bu ulkede xD

tarafından Ryuuzaki Bir Perş. Haz. 03, 2010 11:33 pm

xD şaka maka sınıfın tercümanıyım

bi başlasam bütün okul kitabını bitiririm (ing dersinde yapıyorm zate)

gerçekten.

sorun yok

hoca dnm ödvi verirken herkese kitap verip türkçeye çevir diodu herkese 16 sflik çocuk kitabı,
bana 32 sayfalık (az olduğuna bakmayın :D) kitap veridu. hemencevr den yapıyodum ama övülmek gb olmasın (olsun aslında :D) geçenkinden 1 önceki sınavda sınf birincisi olduğum gb türkçem süperdir , hmncvrdeki dandik yazıları mantıklı hale getiriodum. sonrada 100 alıodum..

Spoiler:: en iyi dersim türkçe ve ing dir sbs de türkçeme gvnirm ;)

tarafından Ryuuzaki Bir Perş. Haz. 03, 2010 11:33 pm

ve ben.....

bu konuda çok ciddiyim...

:D

tarafından **KIZIL PİSLİK** Bir Perş. Haz. 03, 2010 11:43 pm

oha ne kadar övündü xD
tmm tmm ikna olduk çevirtcez sana anime

tarafından **BeyazMikRop** Bir Perş. Haz. 03, 2010 11:43 pm

Ryuuzaki demiş ki:ve ben.....

bu konuda çok ciddiyim...

:D

umarım basarılı olursun ceviri yapmaya baslarsan editinide ben yapcam söz

tarafından **KIZIL PİSLİK** Bir Perş. Haz. 03, 2010 11:46 pm

nihahay..
tugay yine işten yırtıyo

tarafından Ryuuzaki Bir Perş. Haz. 03, 2010 11:52 pm

xD

ya bi insan bu kadar yardımsever olur mu? kendime şaşıyorum..

uf ben bunada başlarsam okulda seneye ne hava atarım :D

bu arada edit ne?

altyazıyı gömmekse uploadladıklarıma ben gömüyorum :)

farklı bişeyse teşekkürler. :D

tarafından **KIZIL PİSLİK** Bir Perş. Haz. 03, 2010 11:56 pm

manga çevirirsen ordaki balonlardaki ingilizceyi silip yapılan çeviriyi yazmaktır anime çevirirsende senkron yaparız ;)

Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)

Geri: Bleach 273 İlk Bizde (Galiba)